Selon la presse arabo-palestinienne, Tsahal n’«arrête» plus les Palestiniens: il les «kidnappe»
(Menahem Macina)
Incapables de vaincre Israël sur le plan militaire, ni (pour l’instant) de ruiner son économie, et constatant l’efficacité des mesures israéliennes de protection anti-terroriste (barrière, postes de contrôle, renseignement militaire, opérations de police, etc.) les ennemis arabo-palestiniens d’Israël recourent de plus en plus à la subversion du langage.
C’est ainsi que l’on peut lire désormais, presque chaque jour, dans la presse arabe et palestinienne, des titres tels que ceux-ci :
- Sur le site de Al-Jazeerah: Cross-Cultural Understanding (16 mars 2009): "Israeli military kidnaps 11 civilian during pre-dawn invasions targeting the West Bank"
- Sur le site International Middle East Media Center (IMEMC) (16 mars 2009): "One injured and one kidnapped during Israeli military and settler attacks in Hebron"
C’est un peu comme si les journaux français titraient : « La police kidnappe (ou : enlève) des manifestants dans un quartier de la banlieue parisienne »…
La haine anti-israélienne est sans limite… sans pudeur aussi !
Celui-là, au moins, il ne kidnappe pas : il tire des balles de caoutchouc
Menahem Macina
Mis en ligne le 17 mars 2009, par M. Macina, sur le site upjf.org